Да. Да. Можно.

С2000-ПИ является повторителем. У него есть приемная и передающая части с обеих сторон. В связи с этим, каждая передающая часть может усиливать сигнал, поэтому можно подключать любой стороной С2000-ПИ.
Можно включать ПИ для удлинения так: И485 на И485?
Можно, если оба блока питаются от разных источников питания. Гальваническая изоляция достигается только при условии, что С2000-ПИ подключается неизолированными контактами в сторону приборов, с которыми он совместно запитан от источника питания. Изолированные контакты  должны быть направлены во внешний интерфейс, далее можно также установить приборы, их запитать от собственных источников питания (а можно просто тянуть интерфейс, например, между зданиями), после чего вновь установить блок С2000-ПИ изолированными контактами, а неизолированные подключить к приборам, совместно с которыми он будет запитан от источника питания.