Проблем для настройки не вижу, для начало, Вам необходимо выполнить централизованное управление, то есть все ключи удалить из приборов С2000-4 и добавить в пульт С2000-М, далее создать группу разделов, в которой объединить ваши два раздела с разных С2000-4 и настроить уровень доступа на управление этой группой разделов. Тем самым вы сможете одним ключом управлять сразу двумя разделами.
Для того что бы управлять этим ключом с любого устройства, Вам необходимо в настройках всё того же пульта, на вкладке привязки управления добавить прибор и список разделов и\или групп разделов под нужный Вам прибор.
 

Спасибо!

Трансляция  будет вестись по отдельным разделам с точностью до зоны. Если заполнить вкладку Ключи -Глобальные и указать имя ключа, то при постанвоке каждого раздела будет приходить описание ключа - кто выполнил постановку или снятие. Также можно удалённо управлять каждым из разделов через СМС команду.