Ответил письмом по инциденту. Не совсем только понял почему именно Орион ПРО и что подразумевается под работой УО-4С в качестве ретранслятора

Если правильно понял, то стоит задача централизованного мониторинга нескольких объектов посредством радиоканала или GSM.
Если не требуется управлять объектами по радиоканалу, то приведённая схема в целом верна, но в качестве ПО более подойдёт АРМ ПЦО Эгида-3. Посмотрите, как в типовых проектах может выглядеть схема работы с приборами Альтоники: https://bolid.ru/projects/centralized-security/#descr4  Правда приборы 701й серии у нас не интегрированы, но можно уточнить у специалистов Альтоники   отличается ли он по протоколу от 201й, 202й серии или БазАльта. Указанные приборы могут работать с пультами С2000М напрямую.
 
Если планируется установка УО-4С , то передачу на ПК с Эгида-3 можно вести по каналам GPRS, SMS, CSD, GSM Contact ID как с использованием пультовых устройств, так и без. Сразу хочу обратить внимание, что все оконечные приборы – УО-4С , С2000-PGE, C2000-ИТ  не могут передавать сообщения между приборами ИСО Орион  или между приборами и пультами С2000М  - только на телефоны абонентов или ПО.
 

Принцип то общий - УО можно подключить к любым приборам ИСО Орион и передавать извещения на АРМ Орион ПРО . В этому случае, к Ориону можно подключить УОП-3 GSM  или GSM модем  (для версии 1.20.2) а к каждому пульту - УО-4С, котрый будет предавать извещения в протоколах Ademco Contact ID или СМС. Только нужно помнить про ограничения: не более 99 разделов на каждый УО-4С.
С GSM модемом и последней версией Ориона ПРО можно даже управлять разделами пульта через СМС команды с модема. GSM конвертеры. подобные С2000-Ethernet у нас отсутствуют.

Вообще, у нас есть свои медиаконвертеры ОВЛ,  к слову (https://bolid.ru/production/orion/interface-converter/rs-fx.html и https://bolid.ru/production/orion/interface-converter/ethernet-fx.html). РПИ работает по протоколу ZigBee, значит это до сотни метров в пряделах прямой видимости, а пофакту - несколько десятков метров между зданиями. Если всё таки нужны радиопреобразователи, то  можно обратить внимание на Невод-5 (до 1000 метров).

Евгений Вадимиович, изначально вопрос был про УО-4С - это, скажем так - наша тема, а вопрос про работу радиокнвертеров советую задать в отдельной ветке профильным специалистам, в этом вопросе - я не советчик. Про РПИ просто знаю - рассчитано оно на работу между рядом стоящими зданиями , на более дальние расстояния его использовать не советую - будут постоянные потери связи с сутсройствами.