Решил создать тему об ошибках АБД, чтобы люди не наступали на грабли, на которые кто-то уже наступил.
Пишу здесь, т.к. писать в ТП лениво, да и реакция предсказуема: "скоро будет всё по новому...", "обновитесь..." и т.п.

Итак:
где - АБД вер.1.20 выпуск 0 постройка 3582,
что - если в БД есть план со ссылками на другие планы, то после удаления конечного(ых) плана(ов) ссылки на этот(и) план(ы) не удаляются, а при попытке раскрыть ветвь "Ссылки" возникает ошибка.
как исправить - способ №1: сначала удалять все ссылки на план, а затем удалять сам план; способ №2: удалять не верные записи в БД при помощи "Среда SQL Server Management Studio" или ей подобной.

Насколько я могу судить, данная ошибка возникла очень давно, но, возможно, не устранена до сих пор, т.е. присутствует в последних релизах.