Нюансов с UProg вроде не много, а вот с настройкой с2000-ethernet предостаточно.
Возможные причины не верной работы:
- не настроены правильно тайминги,
- блокировки со стороны файерволов (программные, аппаратные), анивирус тоже может вмешиваться,
- конфликт IP-адресов,
- перегруз сети,
и др.

P.S. По настройке и запуску с2000-ethernet давно пора на форуме сделать закреплённую тему с исчерпывающими ответами.
P.P.S. Ах да, на этом форуме и темы закрепить нельзя, ну всё здесь по Болидовски.
 

желательно бы увидеть скрины настроек езернета

перемычку не на config и про неё можно в дальнейшем забыть

это конечно так себе настройки для работы, но для упрога должно было проканать. Например, адреса удалённого устройства не хватает, судя по всему режим выбран Мастер, а Слейв то имеется? может лучше Прозрачным обойтись?

Судя по описанию в инструкции к C2000-ethernet: "Конфигурирование по локальной сети (с использованием службы "Орион 2"). Заводское значение IP-адреса «C2000-Ethernet» - 192.168.127.254. Для конфигурирования по локальной сети прибор доступен во всех режимах работы (в том числе и в режиме Config)."
Пробовал устанавливать Прозрачный режим - результат тот же, прибор не видится при подключении в ЛВС.
Относительно адреса удаленного устройства - опять же если читать инструкцию к данному прибору, то там написано:
Доступ к чтению и изменению конфигурации прибора разрешен:• с любого компьютера, если в конфигурации прибора разрешено «свободное соединение» (по умолчанию разрешено) и на текущий момент соединение ни кем не используется. В этом случае для доступа к C2000-Ethernet необходимо знать следующие конфигурационные параметры прибора: UDP-порт С2000-Ethernet для свободного соединения (заводское значение - 40001) и Master-ключ для свободного соединения. Это рекомендуемый способ.

На заборе тоже написано сами знаете что, я смотрел, там дрова лежат!
Раз уж задали вопрос на форуме, то прислушивайтесь к ответам - задайте в списке удалённых устройств адрес компьютера и всё получится.

да не, я то для рабочего режима советовал, орион2 применяю только для конфигурирования самого езернета, далее настраиваю виртуальный сом-порт и конфигурирование приборов с дальнейшей их работой через этот порт.

Андрей, я понял что ТС хочет достучаться до С2000-2 через ethernet (см. первое сообщение). Этого у него не получится без адреса компа. Однако свободное соединение произойти должно. Если МАС-адрес прилетает не верный, то явно что-то в сети не алё.

Почему тогда пинги "ходят"?

пинги не блокируются сетевым оборудованием, у вас ЛВС на "умных железках" или на простых свичах?

МАС-адрес там не прилетает, если упрог не может достучаться до езернета, то он выставляет его по умолчанию сам FF:FE:....

Пинги очень даже блокируются сетевым оборудованием (как и любой другой протокол) для исключения попыток ping of death аттак (например), но управляемо, т.е. администратором коммутатора! ЛВС у меня на управляемых коммутаторах ("умных"), которые на канальном уровне модели OSI и коммутируют сети по mac-адресам, поэтому если ICMP отрабатывает (ping), значит коммутатор правильно понимает на каком порту у него подключено то или иное устройство с определенным mac адресом, а вот UProg почему-то подставляет непонятный мак-адрес и даже (такое чувство) не пытается связаться с устройством по ip-адресу!

я не к тому что пинг нельзя заблокировать, а к тому что у вас пинг проходит, значит он не блокируется. А те же порты 40000 и 40001 не заблокированы ли?
не пытайтесь тут применять сетевые знания "пинг проходит, значит должно быть доступно", здесь пинг означает только то что на езернете есть питание, патч-корд обжат правильно и воткнут до щелчка в разъём, всё)) 

Следуя даташиту UDP - Попробуйте выставить значение порта получателя "динамический", а не статический.

Скорее всего нужно курить настройки сети.
1. Как построена сеть? Одноранговая? На тупых свичах? tracert ip который пингуете сделайте. Как пакет гуляет? Вот пример когда вы в одном сегменте\pk>tracert 192.168.Х.ХХХТрассировка маршрута к-=------------- [192.168.Х.ХХХ]
с максимальным числом прыжков 30:  1   
2. Подсеть отдельная для этого выделена?
3. Как выше советовали - если на хабе маршрутизатор - проверьте разрешены ли порты/протоколы. 

Для начала всё