Для начала в АБД считать конфигурацию приборов, сервис-считать конфигурацию приборов, выбрать галками приборы, дождаться считывания. Далее на вкладке пароли, при назначении уровня доступа, ниже есть пункт хранить код в приборе, поставить ДА, не путать с хранить ключ в ПКУ. Далее по идее все само должно синхронизироваться, но если нет, тогда сервис-синхронизировать все коды ключей.