Модуль УРВ функционирует, если всё настроить верно - создать необходимые уровни доступа и присвоить их работникам, настроить зоны доступа. На точках доступа должны формироваться события "проход" - УРВ именно по этим событиям работает. Если в базе данных несколько компаний, то в карточке работника, формирующего отчёты в УРВ не надо указывать никакую организацию, иначе он будет "видеть" только работников своей компании. 
Если у вас обычный офис и у всех работников чёткая смена, без перехода через сутки, то УРВ отлично справится с поставленной задачей. 
Возможность редактирования отчётов  непосредственно из "Генератора отчётов" отсутствует в последних версиях.

Если всё же ситуация нестандартная, можете обратиться в личку.

Доброго времени суток, предыдущий шаблон отчета был создан Людмилой, огромное ей спасибо! Но понадобился еще один нестандартный шаблон:
пример
исходный отчет - "маршруты движения (первый вход, последний выход в календарных сутках)"
необходимо чтобы он считал следующие позиции:
- подсчет количества опозданий;
- подсчет времени опоздания (сработка первого входа после 08:00);
- подсчет времени переработки (сработка последнего выхода после 17:00);
- подсчет разницы опоздания и переработки.
Сортировка по количеству опозданий, возможность выбора сотрудников, возможность выбора дней из календаря.
Если кого заинтересует, прошу написать в ЛС, о цене договоримся.