Вот это самое "если" меня и мучает. Хочется вычистить "мусор" и создать логичную структуру. Но эксперимент на "живом" оборудовании трудоемок (протяженный объект), и не безопасен. 

Всё верно: "заводской адрес прибора можно не менять даже если на одном интерфейсе RS485 их "висит" штук так Ц...ать". Приборы С2000-Ethernet можно смело удалить из базы данных пульта (впрочем и в базу данных пульта их не получится добавить с типом прибора "C2000-Ethernet"; можно предположить, что они добавлено с типом прибора "Неизвестный").
Пояснение: С2000-Ethernet не занимает адресное пространство приборов Орион, когда находится в рабочем режиме (Прозрачный, Mаster, Slave). Прибор занимает адресное пространство только в режиме конфигурирования (джампер на приборе в положении Config), при этом конфигурирование возможно только по RS-232.

Ольга! Огромное вам спасибо за развернутый коментарий, прям "камень с души сняли".
Все верно, на поиск этих "неизвестных" приборов у меня ушла куча времени и нервов. 

P.S. "Есть еще женщины в русских селеньях.."

"Русское селенье" - это НВП Болид, а девушка Ольга - это разработчик С2000-Ethernet :)

Да, я в курсе.  ;)   
И да не обвинит меня "Болид" в предвзятом отношении.  :)