На данный момент времени, в нормах нет требований на программную совместимость, есть только требование на информационную (и электрическую) совместимость.
ГОСТ Р 59638.

Все требования, предъявляемые к данному оборудованию, указаны в сертификате (которые, как и к чему обязывают).
По этим нормам и требования, остальное, не обязывает
(только рекомендует).
Всё что не запрещено…
Если нельзя, но хочется…
Как-то так :).

Плохо конечно. Не подскажите куда обратиться, чтобы добавили такой пункт в следкющей редакции ГОСТа?

В любой организации (юр лицо), в обязательном порядке есть (должен быть) инженер (ПТБ, ПБ охрана труда). Можно уточнить у него. Если расписывать, как и куда (правильный документооборот) то получится много писанины. А оно надо (юридические нюансы).

Сядут вместе технарь, инженер (выше указанный) и юрист, и правильно оформив, отправят заказным письмом…
И это только малая толика всех «заморочек»…

Основная проблема убедительно доказать.
Что и как должно быть указанно в нормах.
Программирование, это одновременно, и просто, и сложно.
Убедившись самим, убедить других.
Чтобы это всё не превратилось в «отписки».

Ответ проще не придумать…
Туда, где заседают эти нормо сочинители (писатели).


Главное, чтобы они поняли, про конкретные «хотелки».
Потому, что потом (если это утвердят), от них потребуют
(в официальной формулировке), детализированное разъяснение.
Если интересно, про всё это (как это делается), то (для примера) можно почитать…
Комментарии к 63-ФЗ.
или
Комментарии к 51-ФЗ.

Вообще интересный вопрос. Если его немного переформулировать, то ответ станет более очевиден. Допустим вы приобрели новый автомобиль, вопрос: сколько раз допустимо чтобы двигатель или любой другой важный узел отказывал при движении? Сам вопрос конечно про "регламент по отказам", но мне кажется мой посыл понятен.

Если сюда (не курилка) применить автомобильную тему…
Если в новом (на гарантии) авто, находят критически важные (безопасность) проблемы, то производитель обязан отозвать всю партию (модельный ряд), и за свой счёт устранить.
И официально разослать уведомление в  СМИ.