Если на одном АРМе, отображаются, а на другом нет, сравните и поменяйте настройки.

Сам компонент, активировать, и настроить.
И там указать адрес трансляции.
И на 8, и на 9 выпуске работает.
 

Андрей Николаевич, попробуйте обновиться. Актуальная версия 1.20 выпуск 9. Заодно и Модуль статистики оживет. Насколько помню, после обновления машины с Сервером, остальные оживают даже на старой версии.

Дмитрий, при абсолютно одинаковых настройках в версии 8 лично у меня это работало только на том компьютере, где сервер и ядро опроса. Все остальные удаленные Мониторы ничего не отображали.

Кто не хочет, не верит, кто захочет, поверит, и настроит.
Нюансы такие.
База 8 реплики.
Компоненты.
Сервер 9 реплики.
На удалённом АРМе 8 реплика.
Причём, там не было установки (стандартной), файлы (8) просто скопированы (из архива).
Оболочка.
Монитор.
Статистика.

Компоненты 8 реплики.

Статистика.

Статистика.

Индикация.

Индикация.
-----------------------------------------------------------
На скринах.
Часть индикаторов показывают (левый столбец).
Потому, что настроено правильно.
Часть индикаторов не показывают (правый столбец).
Потому, что настроено не правильно.

Вопрос, можно настроить трансляцию (8ки, на удалённую АРМ)?
ДА.
Вопрос, нужно обязательно инсталлировать всё (на удалённую АРМ)?
НЕТ, можно даже просто «копирнуть», нужные файлы компонентов.
(установленные ранее, и сохранённые в архив).
Нюанс, только в одном.
Нужные файлы компонентов, должны быть на своих местах, и правильно настроены.
Иначе, будут «схлопываться» при запуске).

Для одного АРМа.
Левый столбец, настроено, только температура,
правый столбец, не настроено.
Для другого АРМа.
Левый столбец, настроено, и температура, и влажность,
правый столбец, не настроено.

Кто захочет, разберётся, и настроит).