Вы сами же ссылку дали по которой все написано:
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

1. Распознавание всех типов номеров РФ и многих стран мира
2. Возможность адаптации к новым типам номерных знаков
3. Поддержка до 4 и более каналов распознавания автомобильных номеров на один компьютер.
4. Поддержка сетевых IP-камер для распознавания автомобильных номеров
5. Поиск распознанных номеров в базе данных
6. Организация доступа на автостоянку с использованием распознавания автомобильного номера (1 вопрос)
7. Организация дополнительного идентификационного признака в системе контроля доступа АРМ «Орион» /АРМ «Орион Про» (2-3 вопрос)
8. Поддержка функции «Antipassback»

По вопросу 3, поясню: по первой части вопроса с использование в системе С2000-2 при подключенной функции Busy, по второй части вопроса: через АРМ Орион Про можно будет закрывать доступ любому автомобилю.
 

Добрый день. Отвечаю на ваши вопросы. 
1. В АРМ "Орион Про" есть возможность организовать контроль доступа с использованием распознавания номеров.
2. Объединять автомобильные номера, как и другие пароли, в группы нельзя. Можно связать несколько автомобльных номеров с одним человеком или с несколькими (один автомобиль может управляться несколькими людьми). 
3. Такой функции тоже нет, поскольку в системе нет учета, сколько человек может находиться в зоне доступа. 

Я понимаю вашу задачу, что помимо зоны доступа должна быть т.н. "группа доступа", в которой были бы ограничения на количество находящихся внутри людей. Причем таких групп в зоне доступа может быть много. Пока ни программно, ни аппаратно такой функционал не реализован.