Если по простому, то в прозрачном режиме он тупо все что по RS пришло передает в ЛВС, без разбора, надо, не надо, пришло ушло, простой преобразователь.
​Режим с сохранением событий (в сравнении с прозрачным режимом) способствует увеличению скорости обмена между устройствами системы «Орион» и уменьшению объема информации, передаваемой по локальной сети. Так же имеется буфер на 255 событий, точно не уверен, но по логике, при обрыве связи сообщения в буфере дойдут до адресата.

Значит разница лишь в нагрузке сети. Турникет сработает в любом режиме?

Все доходчиво объяснили, спасибо.

УРВ 1С работает с C2000-Ethernet через службу Орион2. Единственный возможный вариант схемы: ПК "УРВ 1С + Служба Орион2" - ЛВС - С2000-Ethernet-Master - приборы С2000-2.
В режиме Master, устройства Орион, подключенные к C2000-Ethernet будут видны UPROG-ом, если:
1. обнаружить прибор C2000-Ethernet в UPROG через службу Орион2 (конфигурирование по LAN);
2. выбрать мышкой желаемый прибор C2000-Ethernet;
3. по правой клавише мыши запустить опрос RS;
4. в дереве приборов появятся все приборы, подключенные к C2000-Ethernet-Master;
5. выбираете нужный прибор Орион и нажимаете привычную иконку "считать конфигурацию".

Второй способ конфигурирования приборов Орион, подключенных к C2000-Ethernet-Master, - это перевод прибора в прозрачный режим и организация виртуального COM (как Вы и делали, Tur Fur).

Чет я и не заметил что про 1С идет речь) , тогда да, единственный вариант работы это тот который описала Ольга. Я думал вам в общем интересно чем режимы отличаются, извините если ввел в заблуждение.

И Ольгин ответ тоже помог разобраться. Но все же основной проблемой было понять про работу режимов.Константин, вы все правильно поняли.

Ольга, третий пункт: 3. по правой клавише мыши запустить опрос RS;

Поясните пожалуйста, не могу такого найти, есть только : https://yadi.sk/i/lxNagoD9zJ3TP  

Схема именно такая ПК "УРВ 1С + Служба Орион2" - ЛВС - С2000-Ethernet-Master - приборы С2000-2. 

Нужно скачать более новый UProg ( https://partners.bolid.ru/forum/forum_5824.html ).

Здорово! Спасибо, разбираемся дальше)

Хорошо доработали новую версию, особенно хорошо то, что везде кнопочки справки.